这个冬天不太平，想安安稳稳过个冬也难了。

首先是机房大扫荡，从上海怒江移动机房开始，现已蔓延到全国。截至昨天：

开封机房200多台，郑州2000多台，许昌网通100多台， 洛阳双线网通直接断，浙江双线机房被封， 同机房IDC公司倒闭或亏损转移。上海怒江300台左右机器被查，机房半停滞。江西景德镇机房被封。北京通泰机房（亦庄）被整顿……

无数的误封，无数的连坐，无数的怨声载道，无数的损失。据落伍者论坛的一个统计显示，60%以上的站长成为了误打击的牺牲品。为了打击不法行为，就可以置守法公民的利益于不顾，中国互联网从最上层的管理部门就开始歪掉了。

译言被封，昨天译言官方终于贴出了公告：

各位亲爱的译言er:

在过去的三天里，译言网（yeeyan.com）无法登录，给大家造成诸多不变。外界也出现了关于译言网的各种猜测。

在此译言网作出说明：

由于我们对网站上的部分文章把关出现偏差，违反了国家相关管理规定；因此译言网需要暂时关闭服务器，并对相关内容进行调整。

我们对于没有事先通知大家就临时关闭网站、给大家带来不便，亦感十分歉意。

请大家放心，我们保留了所有的用户数据。我们会尽快解决遇到的问题，并且将大家珍视的译文和个人信息恢复访问。

这种事情司空见惯，也就不做评价了。

最后，豆瓣也在“内部肃清”。豆瓣小组人数上限调整为1000人，组长名字会在小组首页醒目的摆放出来。“小组”一直是最让豆瓣纠结的功能：去中心化的小组概念让豆瓣进一步发展，但也给豆瓣带来了停机整顿。两难之下，生存第一，豆瓣此种“自阉”行为也是不得已而为之。

在中国做互联网，太难了。